ENGLISH BELOW

Na sprzedaż dom wolnostojący o powierzchni 154 m2 zlokalizowany w miejscowości Jastrzębia (gmina Lanckorona) na ul. Barskiej 135.

Dwukondygnacyjny dom o łącznej powierzchni 154 m2 na którą składają się:

PARTER

przedsionek

sypialnia z wejściem do łazienki

łazienka z prysznicem

2 niezależne pokoje

duży salon z kominkiem

taras/ogród zimowy

kuchnia z oknem otwarta na salon

łazienka z wanną z ogrzewaniem podłogowym

korytarz

PIĘTRO

2 niezależne sypialnie

garderoba

pokój

duży korytarz z licznymi schowkami do przechowywania

Obok domu znajdziemy pojemny garaż wolnostojący z dodatkowym miejscem na przechowywanie, który bez problemu pomieści 2 auta oraz składzik/drewutnie.

NIERUCHOMOŚĆ:

Dom został wybudowany z dbałością o szczegóły w roku 2000.

Dodatkowe bezpieczeństwo zapewniają monitoring, alarm, rolety antywłamaniowe oraz zamek do drzwi na odcisk palca.

Najważniejsze informacje:

ogrzewanie domu i wody: piecyk gazowy

kominek z rozprowadzeniem ciepła do pokoi

zmiękczacz wody

BEZOBSŁUGOWA, przydomowa oczyszczalnia ścieków

woda do podlewania ogródka ze studni

prąd, woda miejska, butla gazowa na działce

światłowód

meble i sprzęt AGD w cenie (lodówka, pralka, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna)

okna drewniane

na podłodze dębowy parkiet

piękny kominek z wyjściem ciepła na sypialnie

klimatyzacja w salonie

DZIAŁKA

Nieruchomość posadowiona jest na lekko nachylonej działce o powierzchni ok. 17,92 ar, z której rozciąga się piękny widok.

Teren wokół budynku zagospodarowany - piękny, zadbany ogród ze zbiornikami na deszczówkę z pompą, koło domu miejsce na zaparkowanie kilku aut.

Posesja jest w pełni ogrodzona z automatyczną bramą wjazdową, podjazd wykonano z kostki brukowej. Dojazd do działki drogą asfaltową.

Lokalizacja:
Dom położony w malowniczej miejscowości Jastrzębia przy ul. Barskiej 135 to idealne miejsce dla rodzin poszukujących spokojnej i przyjaznej lokalizacji z łatwym dostępem do edukacji, zakupów, usług medycznych oraz pięknych terenów rekreacyjnych. Dobra komunikacja z większymi miastami jak Kraków i Myślenice sprawia, że jest to miejsce łączące zalety życia na wsi z udogodnieniami miejskimi.

Przedszkole Samorządowe w Sułkowicach - ok. 3,5 km
Szkoła Podstawowa w Jastrzębi - 500 m 
Sklep spożywczy "Pokusa" - 950 m 

Przystanek BUS - ok. 500 m
Przystanek PKP Leńcze - 9 km (12 min autem).

Sułkowice - ok. 3,1 km
Lanckorona - ok. 4 km
Myślenice - ok. 14,5 km
Kraków - ok. 32 km

Serdecznie zapraszam na prezentacje.

ENGLISH

For Sale: Detached House with 154 m2 usable area, located in Jastrzębia (Lanckorona Municipality) at 135 Barska Street.

A two-story house with a total usable area of 154 m2 consists of:

GROUND FLOOR

Vestibule

Bedroom with en-suite bathroom

Bathroom with shower

2 independent rooms

Large living room with fireplace

Terrace/winter garden

Kitchen with a window, open to the living room

Bathroom with bathtub and underfloor heating

Hallway

FIRST FLOOR

2 independent bedrooms

Walk-in closet

Room

Large hallway with numerous storage spaces

Adjacent to the house is a spacious detached garage with additional storage space, accommodating 2 cars and a woodshed/storage room.

PROPERTY DETAILS:

The house was built with attention to detail in the year 2000.

Additional security features include monitoring, an alarm system, anti-burglary shutters, and a fingerprint door lock.

Key Information:

Heating: Heat pump for house and water heating

Fireplace with heat distribution to rooms

Water softener

MAINTENANCE-FREE, domestic sewage treatment plant

Garden watering from a well

Electricity, municipal water, gas cylinder on the plot

Fiber optic internet

Furniture and household appliances included (refrigerator, washing machine, dishwasher, oven, induction hob)

Wooden windows

Oak parquet flooring

Beautiful fireplace with heat distribution to bedrooms

Air conditioning in the living room

PLOT

The property is situated on a gently sloping plot of approximately 1792 m2, offering a beautiful view.

The area around the building is well-maintained, featuring a beautiful garden with rainwater tanks and a pump, and ample parking space for several cars.

The property is fully fenced with an automatic gate, and the driveway is made of cobblestones. Access to the plot is via an asphalt road.

Location:

The house is located in the picturesque village of Jastrzębia at 135 Barska Street, an ideal place for families seeking a peaceful and friendly location with easy access to education, shopping, medical services, and beautiful recreational areas. Good communication with larger cities like Kraków and Myślenice makes this location perfect, combining the advantages of rural life with urban amenities.

Kindergarten in Sułkowice - approx. 3.5 km
Primary School in Jastrzębia - 500 m
Grocery store "Pokusa" - 950 m

BUS stop - approx. 500 m
PKP Leńcze train station - 9 km (12 min by car)

Sułkowice - approx. 3.1 km
Lanckorona - approx. 4 km
Myślenice - approx. 14.5 km
Kraków - approx. 32 km